MENU
HOMEPAGE SEI UN CANDIDATO? SEI UN AZIENDA? BLOG E-COMMERCE
CERCA OFFERTA DI LAVORO
Sto cercando
Provincia, Regione
trova

Offerte di lavoro

Indietro
TRADUTTORE/REVISORE REGGIO EMILIA
Candidati
Dettagli
Descrizione
Dettagli in pillole
Settore
Servizi
Luogo di lavoro
Reggio nell'Emilia, Reggio nell'Emilia
Categoria
Varie / Altro
Giornata lavorativa
Full time
Tipo di contratto
Contratto a tempo determinato
Livello di istruzione
Laurea breve (3 anni)
Esperienza richiesta
da 0 a 2 anni
Codice offerta
FBSTU38510
Data
09 marzo 2020
Descrizione Offerta

TRADUTTORE/REVISORE REGGIO EMILIA

Hai esperienza come Revisore/Traduttore e ti piacerebbe lavorare in un’azienda leader nel settore, in continua crescita e stimolante?

 

STUDIO TRE TRADUZIONI SPA

affermata agenzia di REGGIO EMILIA

 specializzata in traduzioni, interpretariati e convegnistica

 

ricerca

TRADUTTORE/REVISORE 

 

Il Traduttore/Revisore si occuperà della gestione delle traduzioni e/o revisioni dei testi forniti dal cliente:  analisi del testo, documentazione e ricerca di informazioni funzionali alla traduzione, gestione delle risorse per svolgere una traduzione/revisione, post editing.

A seguito di un percorso di formazione e inserimento nella funzione, dovrà acquisire autonomia nel ruolo ed essere in grado di garantire al cliente il miglior risultato, rispettando il budget previsto e i tempi concordati.

Sarà inserito/a in un ambiente armonico e collaborativo, all’interno di un gruppo guidato da valori forti e condivisi, con un ritmo di lavoro molto dinamico e intenso; avrà la possibilità di crescere e sviluppare la propria professionalità.

Offerta

L'azienda offre:

- assunzione e inquadramento a termini di legge

- retribuzione interessante

- rimborsi spese e premi di produzione, straordinari riconosciuti

- affiancamento, formazione tecnica sui servizi, corsi di aggiornamento e possibilità di crescita professionale.

Requisiti

L'azienda richiede:

- precedente esperienza in un ruolo analogo all’interno di un’agenzia linguistica

- ottima conoscenza della L1 e delle altre lingue di lavoro

- conoscenza approfondita della suite Office, di SDL Trados 2017 e versioni successive, dei principali CAT Tools e di InDesign 

- conoscenza delle principali risorse funzionali all'attività traduttiva: TM, glossari, termbase, corpora, strumenti di QA check, risorse terminologiche 

- conoscenza delle principali tipologie di traduzione: tecnico-settoriale, audiovisivo-multimediale, redazionale-transcreazionale

- conoscenza base di machine translation e post-editing

 

- ottima cpacità relazionale e orientamento al problem solving

- capacità di gestione del tempo di lavoro e autonomia organizzativa

 

- domicilio nella provincia di Reggio Emilia o disponibilità a trasferirsi.

Invia subito la tua candidatura !!!

Offerta scaduta!
Vedi annunci simili
Condividi l'annuncio sui social
Le ultime dal Blog
Quali sono le aziende dove si lavora meglio?
Scritto il 15,apr, 2019
Quali sono le aziende dove si lavora meglio?
Un'indagine ha chiesto a 15 mila dipendenti di aziende con almeno 250 occupati su una scala da 0 a 10, con quanta probabilità raccomanderebbe la sua azienda ad un conoscente o familiare, Mister Hire analizzale risposte. continua...
Sito realizzato da Yourbiz.it - Web Agency
Sei un candidato e vuoi contattarci? Clicca qui